Liebe Ausstellerin / Lieber Aussteller

nach der überwältigend gut gelungenen Messe in 2019 freuen wir uns, dich nach so langer Pause wieder zu der nächsten Messe im September 2022  im TÖZ in Eckernförde einladen zu dürfen. Mit unserem bewährten Team sind wir wieder fleißig in den Vorbereitungen, damit die kommende Messe auch wieder so schön wird.  Das besondere Ambiente im TÖZ verspricht eine wohltuende Atmosphäre. Und wahrscheinlich gibt es auch wieder die eine oder andere Überraschung.  Alle weiteren Informationen folgen.

 

Anmeldung über den PDF Download (siehe weiter unten), Anfragen unter kontakt@weite-horizonte.de und 04641 9862191


Hallenpläne

Die Hallenpläne werden mehrfach wöchentlich aktualisiert

Entree

 

1  Heilpraktiker

    Ralf Marien-Engelbarts

Aurafotografie, Auraheilung, Verkauf von Aurageräten

www.auraheilung.net

 

 

Psychologische Praxis

      Wendt

Nicole Wendt

Schamanisches Familienstellen,

info@nic-wendt.de

3

 

4 INFOSTAND

 

5 Klangcode- und Vagusnerv-Therapie

Dagmar Längert

www.klangcode.de

www.der-vagusnerv.de

Vagusnerv-Seminare mit Klangcodes und Übungen, Klangcodesitzungen für Atlas- und Wirbelsäulenbalancing,

Schmuck und Lebensblumeaufleber mit Klangcodes besungen

 

6 Goldenes Rosenkreuz

     Kiel

www.rosenkreuz.de/Kiel

 

6

7

9

 

10

 

11 Trust-the -Nature

Saskia Beu, CPTG zertifizierte ätherische Öle und Produkte der Firma doTerra

www.trust-the-nature.com

www.mareilefrei.de

 

12 Claudia Sonn

 

13 Gemeinschaft

        Mensch sein n.  e. V.

 

14 Heilerin für Geist

        und  Seele

        Elke Regina Kirchner

www.heilerin-feer.de

Systemische Aufstellung mit Figuren, Trommelabende, Kraftplätze auf Föhr, energetische Heilarbeit

 

 

Foyer

 

15 Seminarhaus Moorhof

Karin Andrich

www.seminarhaus-moorhof.de

 Trommelbau, schamanische Rabenenttrommeln, Seminarhaus

 

Unter Palmen

 

16 Hans Hansen

Geomantie-Ausbildung

 

17 Antje Black

www.weiss-institut.de

Die Weiss Methode unterstützt Menschen, die eine lästige Gewohnheit wie Rauchen, Zucker essen usw. loswerden wollen und das auf eine völlig natürliche Art und Weise.

 

18 Christina Höpner

 

19 Heilpraktiker

        Ulrich Gappel

www.ulrich-gappel.de

 

 20 Susanne Lübker und

           Torsten Lüthje

www.beziehungstheater.de

 Paaraufstellungen

 

21  Astrologie-Impulse

        Monika Lüthje

www.raum-und-seele-online.de
Astrologie-Impulse für die Seele, Kurzberatung am Messestand! Persönliches, Potenziale und Deine Fragen aller Art

 

22  Praxis für  Energie-

         heilung Bettina  Dahlke

www.göttinnen-yoga.de

Ausbildung in Schamanischer Heilkunst, Kundaliniyoga, Klangmassage. Energetische Behandlungen, Rituale, Zeremonien (freie Hochzeiten, Taufen), Runensprays, Schmuck, Bücher

 

23 Joachim Wohlfeil

 

 

Passage

 

25 Gerda Nehls, Energetix

 

26 Karin Thiedemann

www.meineLichtquelle.de

Scharmanisches Heilen

Räucherwerk, Kerzen,

Klangschalen, Medi-

tationskissen, Schmuck,

Taschen

 

Gute Aussicht

27

 

28  Dragonfly -   

          Astrohealing

         Anke Prczygodda

Ärztin für  Allgemeinmedizin
Astrologin

 

29

30

 

 31 Soraya Weiß

www.sorayawelt.de

Klangschalenmassage, Faszien-Klangschalenmassage, Kristallklang- und Klangschalenmeditation, Reiki, schamanische Heilarbeit

 

32 Schule für Shiatsu

Birte Ernestus-Hotlkamp

www.schule-fuer-shiatsu.de

Aus- und Weiterbildungen

in der der komplemen-

tären  Behandlungsform

Shiatsu, sowohl für erfah-

rene Therapeuten als auch für Interessierte ohne medizinische Vorkenntnisse

 

34 Eva Naeve

Künstlerin,  Seelenengel malen

www.kuestenengel.de

 

 

Ende Gute Aussicht

 

37  Carolin Ziegert

im-augenblick@posteo.de

 Meditation - JinShin Jyutsu Strömen - Achtsamkeit, Energiearbeit, Feinstoffliches

 

38 Lutz Ziegert

www.lutz-ziegert.de

Holzskulpturen

 



Vortragsraum 3

 

39

40 heartdiamont, Petra Elisabeth Werneke

41

 

Kleine Passage

 

42 Ruth Werth

43

44

 

Vortragsraum 4

 

45

46

47

48 Sangha Dhun - Klangmassagen

        Enspannung * Lebensfreude

        Gerhard Behnke

Klangschalen, Klangmassagen, Klangmeditation

Die Stille Oase auf der Messe

 

 

TÖZ-Raum

 

49 Irina Baehr

www.beruehrung-in-begegnung.de

Berührung in Begegnung - Haltetherapie

 

Messeraum 1

 

50

51

52

53

54

55

56 Ruth Werth

www.innerer-werth.de

Heilsame Arbeit mit Symbolen - Als Sprache des Unterbewusstseins und der Seele gibt es sie von jeher in allen Kulturen. Sie helfen Energieblockanden aufzulösen, Qualität von Nahrung und Umgebung zu verbessern, Heilungen zu unterstützen. Diese Sichtweise und ihre Anwendung gebe ich weiter.

 

57 Olivia Gillmann

www.claudia-olivia-gillmann.de

 

Transformation mit Lichtarbeit, Klang und Farbe, Elise Mila Impulse Technik, Energetische Einzelbegleitung, Klangmeditation, Intuitive Massage

 

58 Christiane Larissa     

         Apel 

www.larissa-apel.de

Aura-Essenzen, Aura- und Lichtkörper-Arbeit, Elise-Mila-Impuls-Technik (Trainerin), Channelings, Heilige Räume, Kraftbilder, The Reconnection

 

 

59

60

61

 

62 Pranaheilung nach MCKS

          Annekatrin Brodersen

Heilung, Seminare, Ausbildung, Meditation, SBY

www.prana-healing-sh.de
www.pranameditation.de

 

 Galerie

 

63 | 64 Sandra Steinke

                      Energiearbeit

Energiearbeit, Reikimeisterin, Reikilehrerin, Malerei, Kreatives, Edelsteinschmuck

www.sandrasteinkeenergiearbeit.de

 

65

66

67

 

Balkon

 

68 Zeit Oase

 

69

 

70 Sanftmut  - Körperarbeit mit

         Weitblick

         Manuela Beckmann

nachhaltig- bewegend - entspannend

www.sanftmut-vital.de

Eine ganzheitliche Körperbehandlung, die deinen Körper wieder ins Gleichgewicht bringt und nachhaltig deine Beschwerden lindert und dich in Vitalität und Bewegung bringt



Download
Messeanmeldung 2022
Hier können Sie sich die Messeunterlagen als PDF downloaden, ausfüllen und uns mailen an: kontakt@weite-horizonte.de
In diesem Dokument finden Sie die Preise für die einzelnen Stände und die Hallenpläne ohne Buchungen
2022 Weite Horizonte Messeanmeldung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB

Unten stehen die Teilnahmebedingungen für die Messe im Herbst 2022 im TÖZ in Eckernförde.

Teilnahmebedingungen

 

1. Titel der Veranstaltung

Messe “Weite Horizonte | Neue Wege | Gesundes Leben |Spiritualität“

 

2. Veranstalter

Weite Horizonte | Längert & Oldsen GbR | Holm 45 | 24392 Süderbrarup

 

3. Veranstaltungsort

Technik- und Ökologiezentrum Eckernförde · Marienthaler Str. 17 · 24340 Eckernförde

 

4. Messedauer und Öffnungszeiten

Samstag: 17.09.2022 Aussteller: ab 09:00 – 18:00 Uhr/ Besucher: ab 10:00 – 18:00 Uhr

Sonntag: 18.09.2022 Aussteller: ab 09:00 – 18:00 Uhr/ Besucher: ab 10:00 – 18:00 Uhr

 

5. Aussteller

Zugelassen wird, wer den Themenbereichen - siehe Messetitel - direkt oder indirekt – zuzuordnen ist.

 

6. Standmieten

Mietpreise für Standflächen gem. Standliste. Die Gesamtpreise ergeben sich je nach Größe der Stände und Verfügbarkeit.  

 

7. Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt auf dem beigefügten Formblatt unter Anerkennung dieser Teilnahmebedingungen. Die vollständig ausgefüllte und rechtsverbindlich unterschriebene Anmeldung ist einzusenden:

Per Post an: Weite Horizonte | Längert & Oldsen GbR | Holm 45 | 24392 Süderbrarup

Per Mail an: kontakt@weite-horizonte.de

 

In Anmeldungen aufgeführte Bedingungen oder Vorbehalte werden nicht berücksichtigt. Besondere Platzwünsche, die nach Möglichkeit berücksichtigt werden, stellen keine Bedingungen dar. Ein Konkurrenzausschluss wird nicht zugestanden. Die Anmeldung ist verbindlich, unabhängig von der Zulassung (Ziffer 8) seitens der Veranstalter. Die Anmeldung ist erst mit ihrem Eingang bei dem Veranstalter vollzogen und bindend bis zur Zulassung oder endgültigen Nichtzulassung. Zum Zwecke der automatischen Verarbeitung der Anmeldung werden die Angaben gespeichert und ggf. zum Zwecke der Vertragsvollziehung an Dritte weitergegeben.

 

8. Zulassung / Standbestätigung

Grundsätzlich werden nur Aussteller zugelassen, deren Programm dem Programm der Messe entsprechen. Ein Rechtsanspruch auf Zulassung besteht nicht. Der Veranstalter kann Ausstellern/Antragstellern ohne Angabe von Gründen die Teilnahme verweigern. Aussteller, die ihren finanziellen Verpflichtungen den Veranstaltern gegenüber nicht nachgekommen sind, können von der Zulassung ausgeschlossen werden. Die Zulassung als Aussteller wird schriftlich bestätigt und ist nur für den darin genannten Aussteller gültig. Mit der Übersendung der Zulassung/ Standbestätigung ist der Ausstellungsvertrag zwischen dem Veranstalter und dem Aussteller geschlossen. Der Zulassung wird ein Hallenplan, aus dem die Lage des jeweiligen Standes ersichtlich ist, beigefügt oder er wird nachgereicht. Der Veranstalter ist berechtigt, die erteilte Zulassung zu widerrufen, wenn sie aufgrund falscher Voraussetzungen oder Angaben erteilt wurde oder die Zulassungsvoraussetzungen später entfallen.

 

9. Platzzuteilung und Platzänderung

Der Veranstalter ist zu jeder von ihm vorgenommenen Platzzuteilung ermächtigt. Die Platzvergabe ist damit verbindlich. Ist die zugeteilte Fläche aus einem von dem Veranstalter nicht verschuldeten Anlass nicht verfügbar, so hat der Aussteller Anspruch auf Rückerstattung der Standmiete. Eine Forderung auf Schadenersatz besteht nicht. Der Veranstalter kann – abweichend von der Zulassung – einen Platz in anderer Lage zuweisen oder die Standgröße verändern, wenn es die Umstände erfordern.

 

10. Zahlungsbedingungen

Die Standmietenrechnung wird dem Aussteller unabhängig von der Zulassung/Standbestätigung zugestellt. Beanstandungen sind unverzüglich nach Empfang der Rechnung schriftlich geltend zu machen. Spätere Einwendungen können nicht anerkannt werden. Die Standmiete ist sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug auf das angegebene Konto zu überweisen. Rechnungen über sonstige Leistungen oder Lieferungen, die gesondert in Auftrag gegeben werden, sind vom Leistungs- oder Lieferzeitpunkt spätestens ab dem Rechnungsdatum fällig. Werden Rechnungen auf Weisung des Ausstellers an einen Dritten gelegt, so bleibt der Aussteller gleichwohl Schuldner. Einzahlungen werden unter Angabe der Rechnungsnummer und mit dem Vermerk „Weite Horizonte“ auf das in der Rechnung aufgeführte Bankkonto erbeten. Mit Eintritt des Verzuges werden Zinsen in Höhe von 2% über dem jeweiligen Bundesbankdiskontsatz berechnet. Der Veranstalter kann bei Nichteinhaltung der Zahlungstermine durch den Aussteller (auch wegen nicht vollständig bezahlter Flächen) den Rücktritt hinsichtlich der gesamten angemieteten Fläche erklären und darüber anderweitig verfügen. Hinsichtlich des Kostenersatzes gilt Ziffer 12 (Rücktritt) dieser Teilnahmebedingungen. Für alle nicht erfüllten Verpflichtungen kann der Veranstalter das eingebrachte Standausrüstungs- und Messegut der Aussteller aufgrund des Pfandrechts zurückbehalten. §560 Satz 2 BGB findet keine Anwendung. Der Veranstalter kann, wenn die Bezahlung nicht innerhalb der gesetzlichen Frist erfolgt, die zurückbehaltenen Gegenstände nach schriftlicher Ankündigung freihändig verkaufen. Für Beschädigungen und/oder Verlust des Pfandgutes haftet der Veranstalter nicht.

 

11. Unteraussteller und Gemeinschaftsstände

Ohne Genehmigung des Veranstalters ist es nicht gestattet, einen zugewiesenen Stand oder Teile davon gegen Entgelt oder ohne Vergütung an Dritte abzugeben. Für Waren oder Firmen, die nicht in der Zulassung genannt sind, darf auf dem Stand nicht geworben werden. Die Aufnahme eines Unterausstellers muss der Mieter schriftlich bei dem Veranstalter beantragen. Er hat eine Unterausstellergebühr an den Veranstalter zu zahlen. Die Höhe der Unterausstellergebühr beträgt 25% der Standgebühr. Schuldner der Unterausstellergebühr bleibt der Mieter des Standes. Der Unteraussteller unterliegt denselben Bedingungen wie der Hauptaussteller. Eine ohne Zustimmung erfolgte Aufnahme eines Unterausstellers berechtigt den Veranstalter, den Vertrag mit dem Hauptaussteller fristlos aufzukündigen und den Stand auf Kosten des Standmieters räumen zu lassen. Der Standmieter verzichtet insoweit auf die Rechte aus verbotener Eigenmacht. Schadenersatzansprüche stehen dem Standmieter nicht zu. Unteraussteller können aufgrund der Eintragungsbedingungen im Ausstellerverzeichnis aufgenommen werden, sofern die Gebühren bezahlt sind und die Unterlagen termingerecht vorliegen. Größere Gemeinschaftsstände kann der Veranstalter genehmigen, wenn sie sich in die fachliche Gliederung der Veranstaltung einfügen lassen.

Wird ein Stand zwei oder mehreren Firmen gemeinsam zugeteilt, so haftet gegenüber den Veranstaltern jede Firma als Gesamtschuldner. Die gemeinschaftlich ausstellenden Firmen sollen einen gemeinsamen Vertreter in der Anmeldung benennen.

 

12. Rücktritt

Ein Rücktritt von der Anmeldung ist jederzeit möglich. Bei Rücktritt von der Anmeldung werden folgende Stornobeträge berechnet: bis 8 Wochen vor dem Veranstaltungsdatum 25 %, bis 4 Wochen vor dem Veranstaltungsdatum 50 %, ab weniger als 4 Wochen vor dem Veranstaltungsdatum ist die Standmiete in voller Höhe zu zahlen. Wird ein voll zahlender Ersatzaussteller gefunden, werden 50 EUR Bearbeitungsgebühr einbehalten. Der Veranstalter kann der Teilnahme des Ersatzausstellers widersprechen, wenn dieser den Teilnahmebedingungen nicht genügt. Der Austausch von nicht belegten Flächen durch die Veranstalter zur Wahrung des optischen Gesamtbildes entbindet den Aussteller nicht von seiner Zahlungsverpflichtung. Wird die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichs oder Konkursverfahrens über das Vermögen des Ausstellers beantragt oder ein derartiger Antrag mangels Masse abgewiesen, ist der Veranstalter berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen. Von der Beantragung des Vergleichs- oder Konkursverfahrens hat der Aussteller den Veranstalter in jedem Fall zu unterrichten.

 

13. Ausstellungsgüter

Waren, die in der Zulassung nicht aufgeführt sind, dürfen nicht ausgestellt oder angeboten werden. Nicht zugelassene Güter können durch den Veranstalter auf Kosten des Ausstellers entfernt werden.

 

14. Betreten fremder Messestände

Ohne Erlaubnis des Standinhabers dürfen fremde Stände außerhalb der täglichen Messeöffnungszeiten nicht betreten werden.

 

15. Werbung im Messegebäude

Drucksachen und Werbemittel dürfen nur innerhalb des gemieteten Standes verteilt werden. Es sind nur messe- bezogene Werbemaßnahmen der Aussteller zulässig, die nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder die guten Sitten verstoßen oder weltanschaulichen oder politischen Charakter haben. Unzulässig sind messe bezogene Werbemaßnahmen der Aussteller, die die Standnachbarn in der Ausübung ihrer Geschäftstätigkeiten behindern, belästigen oder einschränken. Der Veranstalter ist berechtigt, die Ausgabe und das Zurschaustellen von Werbemitteln, die zu Beanstandungen Anlass geben könnten, zu untersagen. Optische, sich bewegende und akustische Werbemittel sind erlaubt, sofern sie die Nachbarn nicht belästigen und die Durchführung des Programms nicht beeinträchtigen. Der Veranstalter kann bei Verstößen gegen diese Regelung einschreiten und Abänderung verlangen. Daneben ist eventuell die Genehmigung für musikalische Wiedergaben aller Art bei der GEMA erforderlich. Hierfür trägt der Aussteller Sorge.

 

16. Auf- und Abbau

Aufbau: 16.09.2022 ab 16:00 Uhr / Abbau : 18.09.2022 ab 18:00 Uhr nach Schließung der Messe!

 

17. Technische Leistungen

Für die allgemeine Heizung, Kühlung und Beleuchtung der Halle sorgt der Veranstalter. Die Kosten für die Installation von Elektro-, Wasser, Gas- und Druckluftanschlüssen der einzelnen Stände sowie die Kosten für Verbrauch und alle anderen Dienstleistungen werden dem Aussteller (Hauptmieter des Standes) ggf. gesondert berechnet. Sämtliche Installationen bis zum Stand dürfen nur durch die vom Veranstalter zugelassenen Fachfirmen durchgeführt werden. Innerhalb des Standes können Installationen auch von anderen Fachfirmen ausgeführt werden, die dem Veranstalter zu benennen sind. Der Veranstalter ist zur Kontrolle der Installationen berechtigt, aber nicht verpflichtet. Der Aussteller haftet für die durch die Installationen verursachten Schäden. Anschlüsse, Maschinen und Geräte, die nicht zugelassen sind, den einschlägigen Bestimmungen nicht entsprechen oder deren Verbrauch höher ist als gemeldet, können auf Kosten des Ausstellers entfernt werden. Der Standinhaber haftet für alle Schäden, die durch unkontrollierte Entnahme von Energie entstehen. Für Verluste und Schäden, die durch Störungen der Energiezufuhr entstehen, haftet der Veranstalter nicht.

 

18. Reinigung

Der Veranstalter sorgt für die Reinigung des Geländes, der Hallen, der Gänge. Die Reinigung der Stände obliegt dem Aussteller und muss vor Veranstaltungsbeginn beendet sein. Während der Messe anfallender Plastikmüll ist in die zur Verfügung gestellten gelben Säcke zu füllen. Kleinere Kartonagen sind zusammenzulegen und in größeren Kartonagen (ggf. mit den Nachbarständen) zu sammeln.

 

19. Parken

Der zum TÖZ gehörende Parkplatz darf nur zum Be- und Entladen genutzt werden. Anschließend sind die Fahrzeuge sofort zu entfernen, um die Zufahrt für Polizei und Feuerwehr für eventuelle Notfälle zu gewährleisten. Hinter dem Gebäude sind Parkplätze vorhanden.

 

20. Ausstellungsversicherung und Haftungsausschluss

Alle eintretenden Schäden müssen der Polizei, der Versicherungsgesellschaft und dem Veranstalter unverzüglich angezeigt werden.

 

Das Technik- und Ökologiezentrum wird nach der Veranstaltung abgeschlossen. Jedoch haben alle im Gebäude ansässigen Firmen einschl. einzelner Mitarbeiter jederzeit Zugang zum Gebäude, so dass der Veranstalter keine Obhutspflicht für Messegüter und Standeinrichtungen übernimmt und ausdrücklich jede Haftung für Schäden und Abhandenkommen ausschließt. Der Haftungsausschluss erfährt auch durch die Bewachungsmaßnahmen des Gebäudebetreibers keine Einschränkungen. Der Aussteller erkennt gegenüber dem Veranstalter ausdrücklich den Verzicht auf die Geltendmachung aller Schäden, die aus den Gefahren wie Feuer, Einbruchdiebstahl, Bruch – und Leckage sowie Wasserschaden einschließlich der Gefahren des An- und Abtransportes resultieren, an. Dieses Risiko ist vom Aussteller auf eigene Kosten zu versichern. Der Aussteller haftet für Schäden Dritter, die bei Tätigwerden für den Aussteller entstehen. Im Übrigen haftet der Veranstalter in jedem Fall nur für unmittelbare Schäden bei Vorsatz.

 

21. Haftpflichtversicherung

Der Veranstalter schließt eine Haftpflichtversicherung für seine gesetzliche Haftung ab. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen für Haftpflichtversicherungen (AHB). Die Haftpflichtversicherung deckt ausschließlich Schäden Dritten gegenüber, nicht jedoch gegenüber dem Standpersonal der ausstellenden Firmen. Außerdem erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Veranstaltungen, die nicht vom Veranstalter durchgeführt werden.

 

22. Vorbehalte

Der Veranstalter ist bei Vorliegen von zwingenden Gründen berechtigt, die Messe zu verschieben, zu verkürzen, zu verlängern oder zeitweise oder teilweise zu schließen oder abzusagen. Die Aussteller haben in solchen begründeten Ausnahmefällen, wie überhaupt in sämtlichen Fällen höherer Gewalt, weder den Anspruch auf Rücktritt oder Minderung der Standmiete noch auf Schadenersatz. Findet die Messe aus vorgenannten Gründen nicht statt, so kann der Aussteller mit einem Betrag von bis zu 25% der Standmiete für allgemeinen Kostenersatz in Anspruch genommen werden. Höhere Einzelbeträge können nur dann berechnet werden, wenn der Aussteller zusätzliche kostenpflichtige Leistungen in Auftrag gegeben hat. Ein Schadenersatzanspruch gegen den Veranstalter ist grundsätzlich ausgeschlossen.

 

23. Hausrecht

Der Veranstalter übt auf dem gesamten Messegelände für die Aufbau-, Lauf- und Abbauzeiten der Veranstaltung das Hausrecht aus. Der Veranstalter ist berechtigt, Weisungen zu erteilen.

 

24. Mündliche Abreden

Alle Vereinbarungen, Einzelgenehmigungen und Sondergenehmigungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch den Veranstalter.

 

25. Verjährung

Alle Ansprüche des Ausstellers gegen den Veranstalter verjähren innerhalb von 9 Monaten. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Ende des Monats, in den der Schlusstag der Messe fällt.

 

26. Datenschutz

Der Aussteller nimmt davon Kenntnis, dass aufgrund dieses Vertragsverhältnisses der Veranstalter zum Zwecke der automatischen Verarbeitung die zur Erfüllung des Vertrages notwendigen Daten zur Person des Ausstellers speichert. Mithin darf der Veranstalter von einer besonderen Benachrichtigung nach dem Bundesdatenschutzgesetz §26 (1) absehen.

 

27. Gerichtsstand

Gerichtsstand für alle gegenseitigen Verpflichtungen ist Eckernförde. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der deutsche Text ist verbindlich.

 

Teilnahmebedingungen mit Stand vom 15. Juni 2022